Privacy Policy

PRIVACY POLICY

السياسة المتعلقة بالخصوصية

This privacy policy discloses the privacy practices for https://rewards.cab.jo/. This privacy policy applies solely to information collected by this web site.

ان هذه السياسة المتعلقة بالخصوصية تكشف الممارسات المرتبطة بالخصوصية ل https://rewards.cab.jo/. تطبق هذه السياسة المتعلقة بالخصوصية حصرياً على المعلومات التي تم تجميعها من قبل هذا الموقع الإلكتروني.

SECTION 1 - WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?

البند رقم (1) – ماذا نفعل بالمعلومات الخاصة بك؟

When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.

عندما تقوم بشراء شيء ما من مخزننا، وكجزء من عملية الشراء والبيع، نقوم بتجميع المعلومات الشخصية المقدمة منك الينا مثل اسمك وعنوانك وعنوان بريدك الإلكتروني.

When you browse our store, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system.

عندما تستعرض ما هو موجود في مخزننا، نحن أيضاً نستلم عنوان بروتوكول الإنترنت المرتبط بجهاز الكمبيوتر الخاص بك (آي بيه) بغرض تزويدنا بمعلومات تساعدنا في معرفة المتصفح ونظام التشغيل الخاص بك.

Email and SMS marketing (if applicable): We may send you emails and SMS messages about our store, new products and other updates.

التسويق عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة (حسب الاقتضاء). يمكن ان نرسل اليك رسائل بريد الكتروني ورسائل نصية قصيرة عن مخزننا ومنتجات جديدة وتحديثات اخرى.

SECTION 2 - CONSENT

البند رقم (2) – الموافقة

How do you get my consent?

When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.

If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

كيف تحصل على موافقتي؟

عندما تزودنا بالمعلومات الشخصية لإتمام معاملة، تأكد من بطاقة الائتمان الخاصة بك وتقدم بطلبك وقم بالترتيب للتوصيل أو ان تعمل على اعادة ما تم شراؤه، نحن نستشف ضمناً بانك توافق على تجميعنا لها واستخدامها لذلك الغرض المحدد فقط.

إذا طلبنا معلوماتك الشخصية لسبب ثانوي، مثل التسويق، فإننا اما ان نطلب منك مباشرة موافقتك الصريحة أو نمنحك فرصة لتقول لا.

How do I withdraw my consent?

If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at ++96265007700

كيف لي ان اتراجع عن موافقتي؟

إذا حدث بعد أن قررت، ان تراجعت عن قرارك، يجوز لك التراجع عن موافقتك لنا بالاتصال بك، للتجميع المستمر، استخدام أو الإفصاح عن معلوماتك، في اي وقت، عن طريق الاتصال بنا على الرقم +96265007700+.

SECTION 3 - DISCLOSURE

البند رقم (3) – الإفصاح

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.

يجوز لنا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية اذا طلب منا ذلك بموجب القانون أو في حالة اخلالك بشروط الخدمة الخاصة بنا.

SECTION 4 - PERKSLY

البند رقم (4) – بيركسلي PERKSLY

Our store is provided by Perksly. They provide us with the online e-commerce platform that allows us to sell products and services to you.

Your data is stored through Perksly's data storage, databases and the general Perksly application. They store your data on a secure server behind a firewall.

Payment:

Payment is completed by point redemption and/or by a card chosen to complete the purchase. If a Card is chosen to complete the payment then Perksly passes the payment process to its card payment gateway. Perksly does not store or process your card details.

All card payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover

PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our store and its service providers.

ان المخزن الخاص بنا تم تزويده من قبل بيركسلي Perksly، هم يزودوننا بالمنصة التجارية الإلكترونية عبر الإنترنت التي تمكننا من بيع المنتجات والخدمات لك.

يتم تخزين بياناتك من خلال تخزين البيانات لدى بيركسلي Perksly وقواعد البيانات والتطبيق العام لبيركسلي Perksly . هم يقوموا بتخزين بياناتك في خادم آمن خلف جدار حماية.

الدفع:

يتم الدفع باستعمال النقاط وبواسطة البطاقات الائتمانية أو خدمة الـ " باي بال “ لاستكمال عملية الشراء الخاصة بك، عندها تقوم بيركسلي Perksly بإحالة عملية الدفع الى بوابة الدفع بواسطة البطاقة. لا تقوم بيركسلي Perksly بتخزين أو معالجة تفاصيل بطاقتك.

ان كافة بوابات الدفع بواسطة البطاقات تلتزم بالمعايير المعدة من قبل بيه سي آي – دي اس اس PCI-DSS على النحو الذي تدار به من قبل مجلس المعايير الأمنية ل بيه سي آي PCI والذي هو جهد مشترك من العلامات التجارية مثل فيزا وماستركارد وامريكان اكسبريس وديسكافر.

ان متطلبات بيه سي آي - دي اس اس PCI-DSS تساعد في تأكيد التعامل الآمن مع معلومات البطاقة الائتمانية من قبل مخزننا ومزودي الخدمة له.

SECTION 5 - THIRD-PARTY SERVICES

البند رقم (5) – خدمات الطرف الثالث

In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.

بشكل عام، سيقوم مزودو الطرف الثالث كمستخدمين من قبلنا فقط بجمع واستخدام والإفصاح عن معلوماتك الى الحد اللازم لتمكينهم من اداء الخدمات التي يقدمونها الينا.

However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions. For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.

ومع ذلك، ان المزودين المحددين لخدمات الطرف الثالث مثل بوابات الدفع ومعالجات معاملات الدفع الأخرى، لديهم ما هو خاص بهم من السياسات المتعلقة بالخصوصية فيما يتعلق بالمعلومات المطلوب منا تزويدهم بها بالمعاملات ذات الصلة بعملية الشراء الخاصة بك. من اجل هؤلاء المزودون، نحن نوصي بان تقرأ سياساتهم المتعلقة بالخصوصية لتتمكن من فهم الطريقة والتي بواسطتها سيتم التعامل مع معلوماتك الشخصية بواسطة هؤلاء المزودون.

In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.

وعلى وجه الخصوص، تذكر بانه يمكن لمزودين محددين ان يكونوا متمركزين في أو لديهم مرافق واقعة في مجالات اختصاص مختلفة غير تلك الخاصة بك أو بنا. لذلك إذا اخترت ان تمضي بمعاملة التي تستلزم خدمات مزود خدمات طرف ثالث، حينها، يجوز ان تخضع معلوماتك للقوانين التي تحكم الاختصاص (الاختصاصات) حيث يتواجد ذلك المزود للخدمة أو مرافقه.

Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

بمجرد ان تترك الموقع الإلكتروني الخاص بمخزننا أو يتم إعادة توجيهك الى الموقع الإلكتروني أو التطبيق الخاص بطرف ثالث، فانت لم تعد محكوماً بهذه السياسة للخصوصية أو شروط الخدمة الخاصة بموقعنا الإلكتروني.

SECTION 6 - LINKS

البند رقم (6) – الروابط

When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements..

عندما تنقر على الروابط الموجودة على المخزن الخاص بنا، يمكن ان يقوموا بتوجيهك بعيداً عن موقعنا الإلكتروني. نحن غير مسؤولين عن ممارسات الخصوصية للمواقع الإلكترونية الأخرى ونشجعك على قراءة تصريحاتهم المتعلقة بالخصوصية.

SECTION 7 - SECURITY

البند رقم (7) – الأمان

To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.

لغرض حماية معلوماتك الشخصية، نحن نتخذ إجراءات وقائية معقولة ونتبع افضل ممارسات الصناعة للتأكد من عدم فقدانها بشكل غير لائق أو تم اساءة استخدامها أو الوصول اليها أو الإفصاح عنها أو تعديلها أو اتلافها.

If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with AES-256 encryption..

اذا قمت بتزويدنا بمعلومات بطاقتك الائتمانية، تشفر المعلومات باستخدام تكنولوجيا خاصة بطبقة المقابس الآمنة (اس اس ال) وتخزينها مع التشفير AES-256.

SECTION 8 - COOKIES

البند رقم (8) – ملفات تعريف الارتباط COOKIES

We use "cookies" on this site. A cookie is a piece of data stored on a site visitor's hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site. For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site. Cookies can also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site. Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information on our site.

نحن نستخدم "ملفات تعريف الارتباط cookies " على هذا الموقع الإلكتروني. ان ملف تعريف الارتباط هو جزء من بيانات مخزنة على القرص الصلب الخاص بزائري الموقع الإلكتروني لمساعدتنا في تطوير تسجيل دخولك الى موقعنا الإلكتروني وتحديد هوية الزائرين المتكررين الى موقعنا الإلكتروني. على سبيل المثال، عندما نستخدم ملف تعريف الارتباط لتحديد هويتك، لا تقوم بإدخال كلمة المرور أكثر من مرة، وبذلك توفر الوقت عندما تكون على موقعنا الإلكتروني. يمكن لملفات تعريف الارتباط ان تمكننا ايضاً من رصد واستهداف الاهتمامات الخاصة بمستخدمينا لتعزيز التجربة على موقعنا الإلكتروني. لا يرتبط استخدام ملف تعريف ارتباط بأي حال من الأحوال بمعلومات التعرف الشخصية على موقعنا الإلكتروني.

Some of our business partners may use cookies on our site (for example, advertisers). However, we have no access to or control over these cookies.

يجوز لبعض شركاء الأعمال لنا استخدام ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني (على سبيل المثال، من يقوموا بالإعلانات). ليس لدينا وصول أو مراقبة على هذه الملفات لتعريف الارتباط.

SECTION 9 - AGE OF CONSENT

البند رقم (9) – السن المطلوب للموافقة

By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your country of residence, or that you are the age of majority in your country of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.

باستخدامك لهذا الموقع الإلكتروني، انت توضح بانك بلغت على الأقل سن الرشد في بلد اقامتك، او بانك بلغت سن الرشد في بلد اقامتك وبانك قدمت لنا موافقتك على التصريح لأي من القصر المعالين من قبلك باستخدام هذا الموقع الإلكتروني.

SECTION 10 - CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

البند رقم (10) – التغييرات بشأن هذه السياسة للخصوصية

We reserve the right to modify this privacy policy at any time, so please review it frequently. Changes and clarifications will take effect immediately upon their posting on the website. If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it.

نحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه السياسة للخصوصية في أي وقت، لذلك يرجى مراجعتها بصورة مستمرة. ستدخل التغييرات والتوضيحات حيز التنفيذ بمجرد نشرها على الموقع الإلكتروني. إذا قمنا بتغيرات هامة لهذه السياسة، سنقوم بإبلاغك هنا بانه تم تحديثها، حتى تكون على علم بالمعلومات التي نجمعها وكيف نستخدمها وتحت أي ظروف، في حالة وجودها، نحن نستخدمها و/أو نفصح عنها.

QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION

اسئلة ومعلومات الاتصال

If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact us at ++96265007700

اذا كنت ترغب في: الوصول الى أو تصحيح أو تعديل أو الغاء أي معلومات شخصية نملكها عنك، قم بتسجيل شكوى، او اردت مزيداً من المعلومات ببساطة، اتصل بنا على الرقم +96265007700+.

Improve your experience!

You are using a web browser that is not supported or is out-of-date.
Update my browser now

×